Блог Олександра Степаника

   Чому товариство чехів села Миколаївки має назву «Голендерські чехи»? А залізнична станція в 5 кілометрах на південний захід від нашого села має таку дивну назву «Голендри»? Чи є зв'язок між цими назвами? Відповідь на ці питання напряму пов`язана з унікальною історією виникнення на Подолії поселення, яке тепер ми знаємо як село Миколаївка.   В Чехії, ні в минулому, ні тепер, не існує місцевості з назвою «Голендри» чи «Голендери». На топографічних картах XIX ст. назва поселення «Голендри», «Кол. (колонія) Голендров» вже присутня, таким чином ця назва існувала ще до того, як на ці землі прийшли чеські поселенці. Етимологія слова «голендри» в українській мові вказує на назву колоністів, етнічної групи, походження якої приписують то Німеччині, то Нідерландам, а то і Польщі. Першими поселенцями на миколаївських землях були меноніти-колоністи з району ріки Вісли (сучасна Польща), які в свою чергу були нащадками колишніх переселенців з Нідерландів(докладно про це див.публік...

    З точки зору генеалогічного та історичного дослідження села Миколаївки в ДАКО зберігається безцінний документ[1], який проливає світло на те,  коли з’явилися в Миколаївці переселенці з Чехії та хто саме. Унікальність цього документу ще в тому, що тут зберігаються оригінали паспортів, які видавалися підданим Австро-Угорщини для виїзду за кордон. Паспорт Австро-Угорщини середини ХІХ ст.     Паспорти видавались лише чоловікам, що досягли 21-річного віку. Якщо виїздила ціла сім’я, то жінка та неповнолітні діти вписувались в паспорт глави сімейства. Крім того, в паспорті вказувався короткий опис зовнішності, та, найголовніше, місце останнього проживання, що дає ключ для подальших генеалогічних досліджень в чеських архівах.   Новоприбулі поселенці приймали російське підданство, для його оформлення складалися так звані «ревізькі казки» - документ, в якому вказувались імена та прізвища всіх членів сім’ї та їх вік. Ці ревізькі казки також знаходяться в цьо...